"δεν είναι Χριστούγεννα φέτος αυτά"
Σπίτια και αυτοκίνητα με ανοιχτά παράθυρα, γεμάτα τα "τραπεζάκια έξω" στις πλατείες και τα πεζοδρόμια και ξερές πίστες για τους σκιέρ.
Να ιδρώνεις στους πεζόδρομους ψάχνοντας για χριστουγεννιάτικα δώρα αντί να είσαι τυλιγμένος στο ζεστό σου κασκόλ και να κρατάς τις σακούλες χωρίς να παγώνουν τα χέρια σου.
Με λιωμένο παγωτό να κυλάει στο χέρι των περιπατητών, οι καστανάδες μένουν με το παράπονο. Το ίδιο παραπονεμένα είναι και τα γάντια με τα σκουφιά που ξεχάστηκαν από τον περσινό χειμώνα στα συρτάρια. Μόνον οι πλαζ είναι άδειες.
Με λιωμένο παγωτό να κυλάει στο χέρι των περιπατητών, οι καστανάδες μένουν με το παράπονο. Το ίδιο παραπονεμένα είναι και τα γάντια με τα σκουφιά που ξεχάστηκαν από τον περσινό χειμώνα στα συρτάρια. Μόνον οι πλαζ είναι άδειες.
Ε, δεν είναι Χριστούγεννα φέτος αυτά.
Γι αυτό ο Οbserver πάει στην Αυστραλία, όπου εκεί μπορεί να κάνει και καμμιά βουτιά στη θάλασσα, και παραπλανημένος από τον ανοιξιάτικο καιρό, εύχεται σε ΟΛΟΥΣ, Καλό Πάσχα, με παραδοσιακά ισπανικά κάλαντα.
Pero mira cómo beben
los peces en el río.
Pero mira cómo beben
por ver a Dios nacido.
Beben y beben
y vuelven a beber
Los peces en el río
por ver a Dios nacer.
La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina.
Los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.
La Virgen se está lavando
y los tiende en el romero,
los anjelitos cantando,
y el romero floreciendo.
La Virgen se está lavando
con un poco de jabón.
Se le han picado las manos,
manos de mi corazón.
(η εκτέλεση που ακούτε είναι από το πολύ καλό cd "Celebration of Christmas με τους Placido Domingo, Νatalie Cole και Jose Carreras)
