« A Ρ Χ Ι Κ Η - Σ Ε Λ Ι Δ Α | Τάσος Λειβαδίτης: Η ανάσταση των φτωχών » | Μέρες Επιταφίου, του Νίκου Γκάτσου » | * Ντίνος Χριστιανόπουλος: Αρκεί να το θελήσουν οι ... » | ΕΛΛΑΣ 2009: ΜΕΣΑΙΩΝΑΣ - ΚΑΙ η ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ αποτ... » | ΕΛΛΑΣ 2009: ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ 1 - Τα παιδιά στο δίχτ... » | ΕΛΛΑΣ 2009: Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΙΑΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΑΧΟΡΤΑΓ... » | ΕΛΛΑΣ 2009: Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ Η ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ ΤΗΣ ... » | ΕΛΛΑΣ 2009: Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ... » | ΕΛΛΑΣ 2009: ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ... » | ΕΛΛΑΣ 2009: Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΤΩΝ ΔΟΥΛΕΜΠ... » 

Τρίτη, Απριλίου 14, 2009 

ΧΟΣΕ ΟΥΑΤΑΝΑΜΠΕ: Έζησε ανάμεσά μας (α)

O Τελευταίος Δείπνος
La Última Cena

[....]Διακριτικά εγκατέλειψα την τραπεζαρία την ώρα που Εκείνος έλεγε:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .κάθε κομμάτι άρτου που δέχεστε είμαι εγώ.

Ένας από τους δώδεκα ρώτησε:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .μήπως αρχίζεις κάποια παραβολή, Διδάσκαλε;

Μακριά σκέφθηκα πόσο λίγη συναίσθηση έχουν οι μαθητές του
που δεν βλέπουν ότι ο άνθρωπος σημαδεμένος είναι απ' το θάνατο
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .και ότι άρτος ή σάρκα το ίδιο είναι!

Όταν έφυγαν
η γειτόνισσα με κατηγόρησε για υπερβολική και φαντασιόπληκτη:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Εκείνος πάντα συμβολικά μιλάει, μου είπε'
όμως στην άδεια τραπεζαρία, ανάμεσα στα ψίχουλα και στο κρασί,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ένιωσα την καθάρια μυρωδιά μιας πληγής.


H προσευχή στη Γεθσημανή
Oración en Getsemaní

Δεν μεγαλώνουν οι ελιές ποτέ, από τον ζήλο τον αποφασιστικό
τον ουράνιο, ψηλώνοντας ίσιες και αδίστακτες.

Οι ελιές συστρέφονται, άγριες και γεμάτες ρόζους
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .σαν άνθρωποι βασανισμένοι.

Ανάμεσα τους ν' αποσυρθείς ήρθες σαν βουνό ασήκωτο.

Βατράχια και πτηνά γονατιστό σε βλέπουν και συντριμμένο
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .και ύστερα στα δικά τους επιστρέφουν:
τα βατράχια πίσω από τα έντομα
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .και τα πτηνά κελαϊδώντας το βαρβάτιασμά τους:
αυτή είναι η μοναξιά
όταν τίποτα δεν σου ταιριάζει.

....

Οι αποκοιμηθέντες Μαθητές
Los Discípulos dormidos

Σε περιμέναμε, Κύριε, κοπάδι εξουθενωμένο
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .στους πρόποδες του λόφου.

Η μέρα είναι μια μακρά αναταραχή μαζί Σου.

Τα θαύματα σου μας βάζουν σε έναν κόσμο ξεχωριστό. Όταν
με τόση ευκολία σε βλέπουμε να λύνεις
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .τα αδύνατα, η προσπάθεια
να παραμείνουμε Πέτρος, Ιωάννης, Ανδρέας ή Ιάκωβος
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .εξουθενώνει.
....

Η άρνηση του Πέτρου
Negación de Pedro

[....] Έτσι σκυφτός, σιμά στο Κυβερνείο περπατάω
με σκεπασμένο πρόσωπο, στραμμένος
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .προς τους τοίχους. Όλα
γκρεμίζονται στο γύρω μου.

Αν η ψυχή μου θα σ' αρνηθεί τώρα όπως το ανήγγειλες
δεν ξέρω αν θα 'ναι από φόβο
ή από εκείνη την απελπισία
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .που πιότερο χολή θα αποκαλούσα.


José Watanabe (1946-2007)

Έζησε ανάμεσά μας
Εκδόσεις Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος, 2007
(δίγλωσσο)



Ετικέτες ,

Δημιουργία Συνδέσμου

artois Image Hosted by ImageShack.us
"artois" - ράτσα ενός κυνηγετικού, χαριτωμένου σκύλου - είναι η συλλογική περσόνα κάποιων ανθρώπων, που συναντήθηκαν στο διαδίκτυο και διαπίστωσαν ότι πάσχουν από την ίδια "ασθένεια": είναι αλλεργικοί στους πάσης φύσεως "δηθενατζήδες". Τέρμα τα ντεμέκ είτε πρόκειται για δήθεν πολιτικούς σωτήρες, δήθεν δημοσιογράφους, δήθεν σκεπτόμενους, δήθεν αριστερούς, δήθεν ανιδιοτελείς, δήθεν σοβαρούς, δήθεν προοδευτικούς... Aπό τις 13.12.2010, νέο μέλος: artois 4, o λαϊκιστής. Aπό 11/11/11 νέος μεταβατικός αρθΡογράφος ο "Αρτουά ο παλιός" - με συγκεκριμένη διάρκεια, μέχρι 12/12/12 που θα "συνοδεύσει" τον μάταιο κόσμο στο τέλος του [επιτέλους!]

. .

Θεματα

  • ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
  • ΤΟ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΟ
  • On AIDS
  • ΕΠΕΤΕΙΑΚΑ και ΜΝΗΜΗΣ
  • TO MIKΡΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΟΒSERVER
  • ΤA ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΑ
  • ΤΣΙΓΑΡΑ ΤΕΛΟΣ!

    . .

    Aλλα

  • ΠΛΑΣΤΟΠΡΟΣΩΠΙΑ ΜΕΣΩ ΨΕΥΔΟΪΣΤΟΛΟΓΙΟΥ
  • ΣΑΣ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ
  • ΠΑΡΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
  • O ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙ
  • H MAΡΙΑΝΝΑ ΑΠΟΛΥΕΤΑΙ
  • H AΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΟ ΝΤΙΒΑΝΙ
  • ΓΙΑ ΕΝΑ ΦΙΛΟΤΙΜΟ
  • ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΡΕΣΒΥΩΠΙΑ
  • ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΦΥΛΟ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥ ΤΟΥ
  • . .

    o artois o 4oς προτεινει (boo to alternative douchebags!)

  • MΠPAΦ : Mikeius vs. Alt-Bags (part 1)
  • MΠPAΦ : Mikeius vs. Alt-Bags (part 2)
  • MΠPAΦ : Mikeius vs. Alt-Bags (part 3)
  • LINKS:

    EKΔΟΤΙΚΑ ΝΕΑ: Απο 1ης Μαρτιου, η νεα υπερπολυτελης εκδοση της "Αυτομπλογκο- γραφιας μου". Δερματοδετη με 5 υπεροχα αυθεντικα σβαροφσκι στη θεση των ομικρον. ......... κλικ εδω για περισσότερα

    ........Image Hosted by ImageShack.us

    -

    ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΧΡΕΙΟ: _____ MIA ΦΙΛΟΔΟΞΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΟΥ ΟΒSERVER

    Για τις δυσκολες ωρες σας: TA ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ακομα μια φιλοδοξη προσπαθεια του Οbserver

    Powered by Blogger
    and Blogger Templates
    Image and video hosting by TinyPic