Κenneth Rexroth - Kτηνολογία (γ)
David Derr
Αγελάδα
Η ευχαριστημένη αγελάδα δίνει γάλα.
Όταν τη ρωτούν ''δίνεις γάλα?''
ενώ σίγουρα θα δώσει, απαντά ''Όχι''.
β
Davorka Strugar
Αετός
Ο αετός είναι πολύ υπερήφανος.
Μένει μόνος του, με τον εαυτό του,
εκεί ψηλά στον ουρανό.
Μόνο οι γενναίοι βρίσκουν το σπίτι του.
Λίγα τηλεσκόπια είναι οξύτερα
από τα μάτια του.
Νομίζω ότι είναι όμορφο να είσαι υπερήφανος,
αλλά θυμήσου πως όλα τα υπόλοιπα πάνε μαζί.
Υπάρχει ένα άλλο είδος αετού
πάνω σε σημαίες και σε χρήματα.
β
Εvgeniy Shibanov
Ρέγγα
Η ρέγγα είναι γόνιμη.
Υπάρχουν πολλών ειδών ρέγγες.
Μερικές ρέγγες τρώγονται ωμές.
Πολλές παστώνονται και γίνονται τουρσί.
Αλλά οι περισσότερες χρησιμοποιούνται για λίπασμα.
Κοίτα μήπως μπορείς αυτό να το εφαρμόσεις
στα μαθήματά σου για την ιστορία.
β
Susan Shimeld
Αλογάκι Της Παναγίας
Στη Νότιο Αφρική, ανάμεσα στους Βουσμάνους,
το αλογάκι είναι θεός.
Ένα αρπακτικό και καννιβαλιστικό ζωΰφιο,
αλλά κι ένας από τους ομορφότερους θεούς.
.
Ετικέτες ΚΤΗΝΟΛΟΓΙΑ, Ποιήματα - το μικρό ανθολόγιο του Observer
